Na i Beilonau Dyffryn Tywi - No to Dyffryn Tywi Pylons

Na i Beilonau Dyffryn Tywi - No to Dyffryn Tywi Pylons!

Rwy’n siŵr eich bod yn ymwybodol erbyn hyn o’r cynlluniau gan Bute Energy i sefydlu coridor o beilonau a gwifrau trydan yn cysylltu fferm wynt yn y Canolbarth i’r Grid Cenedlaethol, a hynny drwy Ddyffryn Tywi.

Mae’r cynnig hwn wedi creu cryn dipyn o ofid yn yr ardal leol, oherwydd ei effaith gweledol ar y dyffryn, sydd yn enwog am ei harddwch a’i dirwedd brydferth.

Tra ein bod yn llawn sylweddoli’r angen am fwy o ynni adnewyddadwy, rydym o’r farn bod modd cludo’r ynni yma drwy wifrau o dan y ddaear, a fyddai’n sicrhau ffynhonnell newydd o egni gwyrdd tra hefyd yn parchu’r gymuned leol a threftadaeth yr ardal.

Arwyddwch ein deiseb, sy’n galw ar osod y gwifrau yma dan y ddaear, a dangoswch nad ydym yn barod i dderbyn peilonau ar hyd Dyffryn Tywi.


You may be aware of the proposals by Bute Energy to establish a corridor of energy pylons and cables from a wind farm in Mid Wales, going through the Tywi Valley to join the National Grid.

This has caused significant concerns in the local area, as this would have a significant visual impact on the valley, which is renowned for its natural beauty and stunning, picturesque landscape.

Whilst recognising the need for increased renewable energy sources, we believe that transmission of this energy can be achieved by placing these cables underground, which would ensure a new source of green energy and respect the local area’s communities and their heritage.

Sign our petition for the undergrounding of these cables and help us demonstrate the strength of opposition to the proposed pylon route in the Tywi Valley.

3,232 signatures

Will you sign?

Showing 2327 reactions

  • Martin O'Hanlon
    signed 2023-03-26 11:39:19 +0100
    Has there been any public consultation?
  • katryn chandler
    signed 2023-03-26 11:13:37 +0100
  • Alun Rees
    signed 2023-03-26 09:04:22 +0100
    Bydd y gwifrau yn cludo ynni daw o’r gwynt. Ynni rhad a di bendraw. Dyw y cost ychwannegol byr dymor o gladdu’r gwifrau yn ddim i gymharu a’r effeithiau ofnadwy o adeiladu peilonau ar hyd ein dyffryn hardd.
  • Sharon Rees
    signed 2023-03-26 08:58:21 +0100
    This is a key area for tourism in Wales, as it is beautiful but it is also an historic part of Wales and was the preferred route for Rhys ap Thomas on route to join Henri VII at Bosworth Field in the 1400s and I believe any infrastructure should be buried at the very least.
  • Lisa Elworthy
    signed 2023-03-26 04:38:43 +0100
  • Christopher Lenyk
    signed via 2023-03-25 20:46:31 +0000
    Underground should be the only option to even consider
  • Tina Newton
    signed 2023-03-25 18:47:05 +0000
  • Julia Woolway
    signed 2023-03-25 16:53:18 +0000
  • Eleanor Spizewski
    signed 2023-03-25 15:34:33 +0000
  • Dana De Schoolmeester
    signed 2023-03-25 14:53:42 +0000
  • Thomas crimble
    signed 2023-03-25 11:57:24 +0000
    put cables underground if you must with minimum disruption to wildlife and us……
  • James Turvey
    signed 2023-03-25 11:54:08 +0000
    Absolutely oppose this ridiculous suggestion put them under the ground
  • Vin Deramo
    signed 2023-03-25 11:47:18 +0000
    More research needs to be done to bury the cables with minimum impact to the environment.
  • Hywel Morgan
    signed 2023-03-25 11:36:49 +0000
  • Nia Bowen
    signed via 2023-03-25 11:07:17 +0000
  • Tim Adams
    signed 2023-03-25 10:45:54 +0000
  • James Skene
    signed 2023-03-25 10:16:47 +0000
  • Rebeca Jones
    signed 2023-03-25 10:03:46 +0000
  • Victoria McAllister
    signed 2023-03-25 10:01:39 +0000
  • Sian Evans
    signed 2023-03-25 09:07:57 +0000
  • Julie Price
    signed 2023-03-25 07:50:10 +0000
    Yes, we need clean, green energy, but let’s do it properly from the offset and put the cables underground. Pylons, just because they are cheaper, are not acceptable in this beautiful valley. It also says this in the company’s FAQs: “Audible noise from overhead-line conductors and fittings is generally either a “crackle” or a “hum”. It occurs mainly in wet weather, particularly fog and rain.

    Noise may also arise as a result of the wind blowing past the line or pylons“.

    So it’s not just what it looks like!
  • Michael Grogan
    signed 2023-03-25 07:36:22 +0000
  • Titania Meadows
    signed 2023-03-24 22:09:09 +0000
  • Marie Chapman
    signed 2023-03-24 21:33:12 +0000
    Whilst I am not a resident, this is my sister’s home. There is absolutely no reason to build pylons for overhead cables nowadays. All cabling should be underground. In my vilage on the North Norfolk coast we already have 2 cables come ashore from offshore wind farms and a third will be arriving next year, but because they’re underground they haven’t ruined our AONB.
  • Hanna Davies
    signed 2023-03-24 21:13:17 +0000
  • Robert Jones-Young
    signed 2023-03-24 20:22:51 +0000
    This is one of the most beautiful and unspoiled areas in Wales and this proposal must not be allowed to proceed
  • Rhian Lewis
    signed 2023-03-24 19:59:47 +0000
  • Mr McAllister
    signed 2023-03-24 19:49:10 +0000
  • Jean Sutcliffe
    signed via 2023-03-24 17:26:59 +0000
  • Phyllis Gully
    signed 2023-03-24 11:45:52 +0000
    Such a beautiful and unique area please leave it unspoilt. Surely the policy is to protect the environment.

This starts with you

They have the money but we have the people. If everyone who visits this website joins our movement, there's nothing we can't accomplish together.